Real weddings · Santa Rosa de Cabal, Colombia
Luisa & Julián
PlaceSanta Rosa de Cabal, Risaralda
DateAugust 2019
LanguagesSign language · Spanish
VenueA private country estate
Luisa and Julián are Deaf. They met in Colombia, fell in love travelling (Peru, Santorini, Spain) and today live abroad. When it came to their wedding, they flew home to marry surrounded by the people they love most, in the mountains of the coffee region.
I learned sign language years ago, in a class I later had the privilege of leading. This was the day it mattered most in my work: I could talk to them directly, laugh with them and guide them without anyone in between.
Chapter one
The morning
Two houses in Santa Rosa, the town of araucarias. Family arriving from all over Colombia, and greetings in Spanish and in sign.








Chapter two
In the mountains
A storm in the morning, then the sky cleared over the hills just in time for their first look.






Chapter three
A ceremony in two languages
Andrea, Luisa’s sister and a certified interpreter, signed the entire ceremony, so every word reached everyone.





The barrier was never theirs. Once you speak their language, all that is left is two people very much in love.


Chapter four
Under the lights
Dinner outdoors under the moon, the cold of the mountains and a classic black Volkswagen waiting at the gate.





Second photographer: Daniel Arcila.
More real weddings

Your story
Every guest, included
I work in English, Spanish and sign language. Tell me about your date, your place and the people who will be there.




